D’où vient le mot Noel

Les origines du mot Noel paraissent encore floues : du latin, du gaulois, chacun semble posséder son histoire et sa méthode pour s’assurer de la racine de cette fête si attendue par les enfants toute l’année !

On méconnait encore vraiment l’origine première du mot Noel. On le dit provenant du latin « natalis dies », c’est-à-dire « le nouveau jour », qui symboliserait ainsi la naissance du Christ, aussi appelée Nativité. Mais d’autres origines le rapprochent du gaulois « Noio Hel », qui signifie « nouveau soleil ». Cette dernière définition nous rapprocherait davantage du solstice d’hiver, puisqu’il s’agit à ce moment de l’année d’un changement de cycle.

Il existe de nombreuses variantes des ces termes suivant les régions de France, et suivant les pays : natal, nadal, nadau, naoué… Tous ces mots retranscrivent l’idée de Noel et son nouveau soleil pour entamer une nouvelle année. Si l’on est loin tout de même de l’esprit religieux avec le solstice, on considère quand même que ces origines parlent d’une certaine manière du renouveau et donc de la naissance. « Noel » était aussi un cri du peuple lorsqu’advenait un heureux événement au sein du royaume, comme la naissance d’un enfant de la famille royale par exemple.